物言えば唇寒し秋の風
ものいえばくちびるさむしあきのかぜ
表現
標準
silence is golden
作例 · 標準
「うっかり余計なことを言ってしまった。まさに物言えば唇寒し秋の風だね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
会議で下手に批判すると後が怖いから、物言えば唇寒し秋の風で通した方が賢明だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼はその諺を引用して、不必要な争いを避けるために沈黙を守ることを選んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview