災い転じて福となす
わざわいてんじてふくとなす
表現動詞-五段-サ行
標準
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
作例 · 標準
事故で怪我をしたが、リハビリ中に新しい趣味を見つけ、災い転じて福となすとなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
計画は頓挫したが、そのおかげでより良いアイデアが生まれ、結果的に災い転じて福となすとなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「失敗は成功のもと、まさに災い転じて福となすだね」と、彼は前向きに語った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite