勢い余る
いきおいあまる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.)
作例 · 標準
ドリブルからシュートを狙ったが、勢い余ってボールは枠を大きく外れた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
相手のパンチをかわそうとしたが、勢い余って体勢を崩し、ダウンを喫した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
会議で資料について熱弁をふるったが、勢い余ってしまい、本来の論点を逸れてしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
重い家具を一人で動かそうとしたが、勢い余ってしまい、床に傷をつけてしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to get carried away
作例 · 標準
階段を駆け下りたが、勢い余って踊り場で派手に転んでしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「ごめん、勢い余ってつい厳しいことを言ってしまったよ」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼はシュートを放った後、勢い余ってゴールポストに激突した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
プレゼン中に熱弁を振るい、勢い余って予定にない社外秘のデータまで公開してしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview