泣いて馬謖を斬る
ないてばしょくをきる
表現
標準
being just before one is generous
文例 · 用例
本来ならば、泣いて馬謖を斬るべきところであるが、それではまた、あまりに芝居が過ぎるとの非難もあらう。
— 岸田國士 『戯曲二十五篇を読まされた話』 青空文庫
われわれの揺籃の歌は「戦ひの花」に満ちてをり「泣いて馬謖を斬る」ことは、支那ではともかく、日本では朝飯前である。
— 岸田國士 『空地利用』 青空文庫
作例 · 標準
「やあ、久しぶり!」と、友人は満面の笑みで私を迎えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「なるほど、そういうことだったのか!」と、彼は長年の疑問が解けたように納得した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あら、まあ!」その意外な展開に、彼女は感嘆の声を漏らした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite