お手数ですが
おてすうですが
表現
標準
sorry to bother you, but ...
文例 · 用例
「甚だお手数ですが、熊井君の自殺状況について、もう一度私に詳しいお話をして頂きたいのですが……。
— 海野十三 『密林荘事件』 青空文庫
「お手数ですがの」と、おばあさんが頼むのである、――「な、カテリーヌシカ。
— LEDI MAKBET MCENSKOVO UEZDA 『ムツェンスク郡のマクベス夫人』 青空文庫
お手数ですが、切符を拝見させていただきます。
— 福永信 『グローバルタワーにて』 青空文庫
土台私が払うべきものではなかったのでしたからお手数ですが、どうぞ。
— 一九三八年（昭和十三年） 『獄中への手紙』 青空文庫
お手数ですが、バイオリンケースを探してくださいますか」 ワルマ卿が探した。
— THE ROMANCE OF THE SECRET SERVICE FUND 『諜報部秘話』 青空文庫
お手数ですが株をお引き渡し願いませんか」 クレードルストンがわめいた。
— THE MASTER CRIMINAL 『悪の帝王』 青空文庫
」「さあ、……それは財務管理局でやっとりましょうと思いまするですが」「では、お手数ですが、スグその役所へ電話なり電報なりを打って、お役人に出張してもらっていただけまいか？
— 橘外男 『ウニデス潮流の彼方』 青空文庫
どなたか、お手数ですが、中にいる中村警部に、きょう昼ごろ裏門の番をしていた警官をつれて、いそいでここへ来てくれるように、お伝えくださいませんか。
— 江戸川乱歩 『怪人二十面相』 青空文庫
作例 · 標準
この言葉の定義は「sorry to bother you, but ...」である。
「sorry to bother you, but ...」という意味で使われることが多い。
sorry to bother you, but ...」という概念は重要だ。
その出来事は「sorry to bother you, but ...」の良い例だ。