馬鹿な子ほど可愛い
ばかなこほどかわいい
表現形容詞
標準
a foolish child is more precious
文例 · 用例
「馬鹿な子ほど可愛いものだと言うけれど、ほんとうにまたあのお袋が可愛がっておるのでござります」お貞は僕にさも憎々しそうに言った。
— 岩野泡鳴 『耽溺』 青空文庫
馬鹿な子ほど可愛い、と云う心持、卑小なる良人ほど可愛いか?
— 一九二二年(大正十一年) 『日記』 青空文庫
作例 · 標準
いたずらばかりする息子だが、馬鹿な子ほど可愛いと言うから仕方ない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
先生は、手がかかる生徒に対して「馬鹿な子ほど可愛い」と感じることがあるそうだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも失敗ばかりしているが、どこか憎めない。まさに馬鹿な子ほど可愛いを地で行くタイプだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash