どちらにせよ

表現

標準

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations)

文例 · 用例

どちらにせよ僕の関知せぬところである。

— ＝龍之介対潤一郎の小説論争＝『個人的な余りに個人的な饒舌』青空文庫

そして記録所頭取を兼任することになったが、相変らず十太夫は「おい、飲みにいこう」とか、「道場で一本つきあってくれ」とか、云ってとび込んで来るし、そうでなければ土田のほうからでかけてゆき、どちらにせよ下城のときは必ず二人いっしょだった。

— 山本周五郎『饒舌り過ぎる』青空文庫

軽い症状ではないという意味か、いまは見当がつかないという意味か、どちらにせよ土田の眼に答えるようすはなかった。

— 山本周五郎『饒舌り過ぎる』青空文庫

どちらにせよ科学でも芸術でもなくなる。

— ――専門家でない読者に必要な12章を含む発疹チフス一生の伝記『ネズミ、シラミ、歴史』青空文庫

病気の子供をもてあまして、どこかへ捨てにいったのだろう、と云う者もあるし、本当に母親がどこかにいて、そこへ返しにいったのだろう、と云う者もあったが、そのどちらにせよ、かれらには関係のないことなので、まもなく噂さえもしなくなった。

— 山本周五郎『季節のない街』青空文庫

どちらにせよ、きわめて個人的で無防備な一瞬であるという意味において、まさに彼女ひとりだけの時間と状況だ。

— 片岡義男『七月の水玉』青空文庫

作例 · 標準

どちらにせよ、明日の会議には出席しなければならない。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

雨が降ろうと降るまいと、どちらにせよ決行だ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼が来ても来なくても、どちらにせよ私たちは準備を続ける。

幻辭AI · gemini-2.5-flash