希望に添う
きぼうにそう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to meet someone's requirements
文例 · 用例
「暴力に訴えなさるのですか(とキリリとした雪子夫人の声音、だが語尾は次第に柔かにかわる)まア男らしくもない」「でも今を置いては、機会は容易に来ないのですから」「あたしは、貴下の御希望に添う気持は、一生ありません。
— 海野十三 『振動魔』 青空文庫
私も及ばずながら、事情が許すならば、ダッタ教授の希望に添うような支那数学史を説いてみたく、閑暇さえ得られるならば、再び欧文の著述に回らぬ筆を執ることにしたい。
— 三上義夫 『数学史の研究に就きて』 青空文庫
もちろん中村屋で少年期から青年期を実直に働き、無用の散財をしなかった者はこの時分には相当の貯金が出来ているから、それを持って退店し、新たに自分の仕事を始めることが最も望ましいのであるが、引きつづき中村屋で働きたいと望む者には、なるべくその希望に添うことを方針としている。
— ――所信と体験―― 『一商人として』 青空文庫
知人も疎開したり死亡したりしていて御希望に添うような便宜は得にくい、御主人によくお話になり、御渡道はお見合わせになるが然るべく、という意味が書かれていた。
— 宮本百合子 『播州平野』 青空文庫
なるべく君の希望に添うことにしよう。
— 江戸川乱歩 『一寸法師』 青空文庫
作例 · 標準
お客様の希望に添えるよう、最適なプランをご提案させていただきます。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今回のプロジェクトでは、残念ながら全ての参加者の希望に添うことはできなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも家族の希望に添うように行動してくれる、優しい人だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
予算の都合上、ご要望の全てに希望に添うことは難しいかもしれません。
幻辭AI · gemini-2.5-flash