トランス

（明治四十年十一月十三日『東京朝日新聞』）　　　　　　　　　三十八　　　　　　世界で最大のダイアモンド　近頃トランスバール政府ではその所有に属する世界最大の金剛石を英国皇帝に献ずる事に決した。

『折焚柴記』に見えた霊山の蛇など、蛇が竜となって天上した談は極めて多い（蛇が竜に化するまでの年数の事、ハクストハウセンの『トランスカウカシア』に出づ）。

ハクストハウセンの『トランスカウカシア』にいわく、ある若き牧牛人｜蛇山の辺に狩りし、友に後れて単り行く、途上美しき処女が路を失うて痛哭くに遭い、自分の馬に同乗させてその示す方へ送り往く内、象牙の英語で相惚と来た。

ハクストハウセン説に、トランスカウカシア辺で伝えたは、蛇中にも貴族ありて人に見られずに二十五歳｜経れば竜となり、諸多の動物や人を紿き殺すためその頭を何にでも変じ得。

また人が蛇に化けて所願を遂げた例もありて、トランスカウカシアの昔話に、アレキサンダー大王はその実偉い術士の子だった。

スウェン・ヘジン説にチベットの聖山カイラスへ午歳ごとに参詣群集を極むとあるも、馬と観音の関係からだろう（一九〇九年版『トランス・ヒマラヤ』巻二、一九〇頁）。

さてスウェン・ヘジンの『トランス・ヒマラヤ』にチベットのタシ・ルンポの元日節に、ネポール人が身の前後に燈籠各一を付け歌いながら歩む。

すると巫は猫を抱えて平素見込みの悪い奴を訪い、盗んだ物を返さぬと汝の先祖の霊魂をこの猫が苦しめるぞと言うと必ず返す（一八五四年英訳ハクストハウセン著『トランス・カウカシア』三九九頁）。

この論文はトランスディシプリナリー、つまり学問の境界を越えたアプローチをとっている。

トランスサハラ鉄道が開通すれば、アフリカ大陸の物流は劇的に変わるだろう。

トランスナショナルな企業活動が、途上国の経済に与える影響を調査する。

私の友人はトランスであることを公表しており、多様性を尊重する社会を願っている。

トランスの当事者が直面する法的・社会的なハードルについて、講演会で学んだ。

ドラマの中でトランスの役を演じる俳優が、その心情を繊細に表現していた。