ボタンを掛け違える
ボタンをかけちがえる
表現動詞-一段
標準
to button up wrong
作例 · 標準
朝急いでいたせいで、シャツのボタンを掛け違えて出かけてしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
「あら、あなたのブラウス、ボタンを掛け違えているわよ」と母が教えてくれた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
焦って着替えたら、案の定、一番上のボタンを掛け違えていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
to bungle up the order
作例 · 標準
最初の一歩でボタンを掛け違えてしまうと、後から修正するのが大変だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
プロジェクトの計画段階でボタンを掛け違えたため、全体が混乱してしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも大事なところでボタンを掛け違えて、結局失敗してしまうんだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash