肩を貸す
かたをかす
表現動詞-五段-サ行
標準
to lend someone one's shoulder
文例 · 用例
続いて一|人片足を下せるを、後なる俥より出でたる女、つと来て肩を貸すに手を掛けてひらりと下りたり。
— 泉鏡花 『照葉狂言』 青空文庫
膝を極めて、――起身の娘に肩を貸す、この意気、紺絣も緋縅で、神のごとき名将には、勿体ないようですが、北の方を引抱えた勢は可かった、が、いかに思っても、十七の娘を負って木登りをした経験は、誰方もおありになりますまい。
— 泉鏡花 『河伯令嬢』 青空文庫
彼らはいつも、何か肩を貸す必要がありまた相当に利益のある悪事には、それに相応した適当な人員を貸してやることもできた。
— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』 青空文庫
作例 · 標準
辛い時はいつでも僕の肩を貸すよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
友人が泣き崩れた時、彼女は黙って隣に座り、肩を貸した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「話を聞いてくれる?」「ああ、いくらでも肩を貸すさ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to lend a hand
作例 · 標準
引っ越しの手伝いを頼まれたので、喜んで肩を貸した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
重い荷物を持っている人を見かけたら、自然と肩を貸してしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
困っている仲間がいれば、いつでも肩を貸せるような人間になりたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite