しようかしまいか
しようかしまいか
表現
標準
to do or not to do
文例 · 用例
それでも、紳士の方は、挨拶しようかしまいかと、一寸|躊躇っているらしかったが、瑠璃子が黙って顔を背けてしまうと、それに対抗するように、また黙って顔を背けてしまった。
— 菊池寛 『真珠夫人』 青空文庫
それでも、紳士の方は、挨拶しようかしまいかと、一寸|躊躇つてゐるらしかつたが、瑠璃子が黙つて顔を背けてしまふと、それに対抗するやうに、また黙つて顔を背けてしまつた。
— 菊池寛 『真珠夫人』 青空文庫
彼は、返事をしようかしまいか、と、一瞬間ためらつた末、「食はん」 と、やる。
— 岸田國士 『計算は計算』 青空文庫
陸軍省と内務省とが、今度は、××しようかしまいかを考慮している。
— 戸坂潤 『社会時評』 青空文庫
××とブルジョアジーとが次に××しようかしまいかを考慮し始めなければならなくなるだろう。
— 戸坂潤 『社会時評』 青空文庫
作例 · 標準
新しいプロジェクトに参加しようかしまいか、まだ迷っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
雨が降りそうだから、傘を持っていこうかしまいか考えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼に真実を話そうかしまいか、一晩中悩んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash