幻辞.com

痛い目にあう

いたいめにあう
表現動詞-五段-ウ行
1
標準
to go through a bitter experience
文例 · 用例
そして牛丸君をひっとらえると、ちょっと用があるからきてくれ、生命には別条ないから心配いらない、しかしいうことをきかないと痛い目にあうぞ、といって、牛丸君を外へつれだしたという。
海野十三 少年探偵長 青空文庫
」「こっちへ来い、さわぐといたいめにあうぞ」 若菜はふるえあがった。
山本周五郎 伝四郎兄妹 青空文庫
作例 · 標準
投資詐欺に遭い、貯金を全て失って、彼は散々痛い目にあうことになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
新商品開発で競合他社の動向を軽視した結果、市場シェアを大幅に失い、会社は痛い目にあう羽目になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の甘い言葉に騙されて大金を渡したが、結局は裏切られ、本当に痛い目にあう思いをした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
友人の忠告を聞かずに無理な運転をした結果、車が故障し、高額な修理代がかかる羽目になった。「あの時、ちゃんと話を聞いておけばよかった」と彼は後悔し、痛い目にあうことになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
痛い目にあう(いたいめにあう) — 幻辞.com