他所は他所、うちはうち
よそはよそ、うちはうち
表現
標準
we have our rules, they have theirs
作例 · 標準
「みんなが持っているからといって、うちも買わないよ。他所は他所、うちはうちだからね。」と母が言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子供が「友達の家ではゲームし放題なのに!」と文句を言ったが、「他所は他所、うちはうちだよ」と諭した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
海外の文化も素晴らしいが、日本の伝統も大切にしたい。他所は他所、うちはうち、という考え方も時には必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash