将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
表現
標準
do not shoot straight for the top
作例 · 標準
いきなり社長を説得しようとしても無理だ。まずは部長を味方につける、まさに『将を射んと欲すれば先ず馬を射よ』だね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
このコンペで一番になるには、まずライバルチームのキープレイヤーを抑える必要がある。まさに『将を射んと欲すれば先ず馬を射よ』の精神でいこう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「このプロジェクトの成功は、まず情報収集を徹底することから始まるんだ。『将を射んと欲すれば先ず馬を射よ』を忘れるなよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite