どうかしら
どうかしら
表現
標準
how about ...?
文例 · 用例
こんな暑い日にはいっそドテラでも着てみたら、どうかしら。
— 太宰治 『炎天汗談』 青空文庫
」「さあ、どうかしらん。
— 黒島傳治 『老夫婦』 青空文庫
順番ではどうかしらとも思ったが、九軒みんな欲しいという事で、とうとう六升を九分する事にきめて、早速、瓶を集めて伊勢元に買いに行く。
— 太宰治 『十二月八日』 青空文庫
お請合はしませんけれども、黒百合のある処は解っておりますからとそう言って参りましたが、太閤記に書いてあります草双紙のお話のような、それより外|当地でもまだ誰も見たものはないのでございますから、どうかしら、怪しいと存じました。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
「では、こんなのは、どうかしら。
— 太宰治 『人間失格』 青空文庫
台湾とは、どうかしら等と真面目に考えた。
— 太宰治 『佐渡』 青空文庫
本当に、御自分の悪いところが、そんなにはっきり、おわかりなら、ただ、御自分を嘲って、やっつけてばかりいないで、いっそ黙ってその悪いところをお直しになるように努められたらどうかしら。
— 太宰治 『新ハムレット』 青空文庫
」などと言っていたけど、それでは、三十になる前に、小さい散文詩などを書いてみたらどうかしら。
— 太宰治 『正義と微笑』 青空文庫
作例 · 標準
「このデザイン、どうかしら?彼の好みかしらね」と彼女は尋ねた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「新しい髪型、どうかしら?」と鏡の前で私に尋ねた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この料理の味付け、どうかしら、もう少し塩を加えるべきかしら。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
I wonder
作例 · 標準
彼は本当に来るのかしら、どうかしらと私は心配になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
明日の天気、どうかしら?雨が降ると困るんだけど。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この件、どうかしら、うまくいくといいんだけど。
幻辭AI · gemini-2.5-flash