親の因果が子に報う
おやのいんががこにむくう
表現動詞-五段-ウ行
標準
the sins of the father shall be visited upon the son
文例 · 用例
まさに親の因果が子に報うべき現世の地獄を、眼のあたりに見せらるることが苦しくないではない。
— 小名路の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
止むを得んとあきらめて、親の因果が子に報うの結果になったことを心の中で陳謝するのみであった。
— 金森徳次郎 『親は眺めて考えている』 青空文庫
作例 · 標準
過去に不正を働いた会社は、結局その子息の代になって問題が露呈し、「親の因果が子に報う」とはこのことかと世間を騒がせた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
あの家系の不幸続きを見ると、「親の因果が子に報う」という言葉が頭をよぎってしまう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
先代の放漫経営がたたり、息子が社長になってからそのツケを払わされる形となり、「親の因果が子に報う」と囁かれた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash