と言えども
といえども
表現
標準
even though
文例 · 用例
女人と言えども天晴れな御同行の一人じゃぞ』おくみ『それでは「忘れまいぞやあのことを」でも大事ございませぬか』蓮如『そなたに限って大事ない。
— 岡本かの子 『取返し物語』 青空文庫
その知識にしたところで、三国の警察のしくじったことも解決し、欧州一の腕を持つ詐欺師のあらゆる裏を掻いたと言えども、当人の神経衰弱を盛り返すには足りなかったのだ。
— THE REIGATE PUZZLE 『ライギット・パズル』 青空文庫
もっともあの頃と言えども不正な商人がいないではなかった。
— 上村松園 『棲霞軒雑記』 青空文庫
と言えども色に出づる不満、綱雄はなおも我を張りて、ではありますが、これが他人ならとにかく、あなたであって見れば私はどこまでも信ずるところを申します。
— 川上眉山 『書記官』 青空文庫
これに断定の下せる人は、学者多しと言えどもまずケネディ博士くらいなものだろう。
— 橘外男 『ウニデス潮流の彼方』 青空文庫
欧州一の都会と言えども、この優美さには遠く及ばなかったであろう。
— 橘外男 『ウニデス潮流の彼方』 青空文庫
世界最悪の魔海と呼ばれて、今から三百年前、第十八世紀の初頭以来、未だいかなる船舶と言えども乗り切ったことのない、といわれるウニデスの大潮流!
— 橘外男 『ウニデス潮流の彼方』 青空文庫
万に一つの例外もなく、いかなる大船舶と言えども呑まずにはいぬ、世界無比の大渦巻!
— 橘外男 『ウニデス潮流の彼方』 青空文庫
作例 · 標準
大雪と言えども、彼らは山頂を目指して進んでいった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ベテランの職人と言えども、時には失敗することもある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんなに忙しいと言えども、食事を抜くのは体に良くないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash