金隠し

きんかくし

名詞

標準

padding, armour, etc. covering the testicles

文例 · 用例

あまり長時間便器に跨って蹲踞っていたので、腰や脚が疲れて、いつの間にか金隠しの前に両手をついてしまい、とうとう頭までべったり板の間についてしまっていたことも、うろ覚えに思い出される。

— 谷崎潤一郎『鍵』青空文庫

白い綺麗な陶器でできているんだが、ちょうどおまるのような大きさの、そしてまたそんな形のもので、そのきんかくしにあたるところに水と湯との二つの栓がついている。

— 大杉栄『日本脱出記』青空文庫

標準

mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.

ウィキペディア

金隠し（きんかくし）とは、金玉（睾丸）を隠すもの。