箸にも棒にも引っかからない

どんなアドバイスをしても、彼は箸にも棒にも引っかからない（はしにもぼうにもひっかからない）様子で、全く改善が見られなかった。

この問題は、あまりにも複雑で、箸にも棒にも引っかからない（はしにもぼうにもひっかからない）状況に陥っている。

彼の言い訳は、箸にも棒にも引っかからない（はしにもぼうにもひっかからない）ほど論理的ではなかった。