迷い箸
まよいばし
名詞
標準
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
作例 · 標準
「ほら、迷い箸をしないで、食べるものを決めてから箸を動かしなさい」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
懐石料理の席で、どの小鉢から手をつけるか迷い箸をしてしまい、恥をかいた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
子供の頃、食事中に迷い箸をすると、祖父から厳しく行儀を直されたものだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview