あろうとなかろう

表現

標準

whether or not

文例 · 用例

それで、そのことから多少とも喜びを感ずるには、ぼくは自分は非常に大胆なことをやってのけた、彼女は浮気な女であろうとなかろうと、とにかく接唇を許す位自分を愛している、という自尊心の満足を思い出す必要があった。

— 織田作之助『ひとりすまう』青空文庫

この上は不正所得であろうとなかろうと、欺して取るより仕方がないと、安二郎は覚悟を決めた。

— 織田作之助『青春の逆説』青空文庫

『お許しがあろうとなかろうと、ホームズさま、この足でお医者さまを呼びに参ります。

— THE ADVENTURE OF THE DYING DETECTIVE 『瀕死の探偵』青空文庫

「男らしいことであろうとなかろうと、どんなことでも平気でやるあのＤ――大臣ですよ。

— THE PURLOINED LETTER 『盗まれた手紙』青空文庫

親の資産で喰ってゆけるものは就職などは体面の問題にすぎぬ、学生であろうとなかろうと変りはない。

— 戸坂潤『学生の技能と勤労大衆』青空文庫

こうなると、もはや本が羨しいとか何とか云ってはいられないので、本があろうとなかろうと、研究すべきものは研究しなければならぬという、社会的必要が支配的になって来るのである。

— 戸坂潤『学界の純粋支持者として』青空文庫

それがすえ子の意志であろうとなかろうと、どうなりましょう、すえ子は当時、親の為に犠牲になるようなことを云っていたのですが、勿論私にはそれがどうであろうと全然関係のなかったことです。

— 浜尾四郎『悪魔の弟子』青空文庫

所が私は又その測量者があろうとなかろうと、その推測が中ろうと中るまいと、少しも頓着なしに相替らず悠々として居ます。

— 福翁自伝『福翁自伝』青空文庫

作例 · 標準

成功するあろうと失敗しようと最善を尽くす。

雨が降ろうと降らなかろう運動会は開催される。

疲れていようといなかろう仕事は続く。

反対されようと賛成されようと進める。