役満

光緒己丑三月英倫役満東帰由法国之馬賽口登舟遇日本井上甫水兄亦自欧洲東帰者倚篷筆談不倦頗慰客懐甫水兄於書無敢不読既通泰西文字又通朱陸之学洵東方之博雅也将別矣率成一律以贈其帰時五月十八日舟過安南海書此。

彼は麻雀で役満を上がって、皆を驚かせた。

一生に一度は役満を上がってみたいものだ。

この手牌なら役満も狙えるかもしれない。