霊節

「霞山会館で、バイヤーたちのハーロイン（万霊節）のパァティがあるんだ」「バイヤー？

「霞山会館の、バイヤーたちの万霊節のパーティの写真です。

王は降靈節の祝祭を（the festival of Whitsuntide）頗る盛んに行はるゝが常である（always kept……with great splendour）が、場所は何時でも同じ處とは限らなかつた。