幻辞.com

地雷を踏む

じらいをふむ
表現動詞-五段-マ行
1
標準
to step on a landmine
作例 · 標準
「まさかこんなところに地雷が埋まっているとは!」と、彼は地雷を踏むじらいをふむ)寸前で止まった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
慣れない道を選んだばかりに、地雷を踏むじらいをふむ)ような、危ない目に遭ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の失言は、まさに地雷を踏むじらいをふむ)ようなもので、場の空気が一瞬で凍り付いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to really step in it
作例 · 標準
上司の機嫌が悪い時に、不用意な発言をして地雷を踏むじらいをふむ)羽目になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その話題は、彼女が特に敏感になっている地雷(じらい)なので、迂闊に触らないようにしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
友達との会話で、うっかり地雷(じらい)を踏んでしまって、気まずい空気が流れた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
地雷を踏む(じらいをふむ) — 幻辞.com