翻って考えると

そして翻って考えるとき、私はやはり自分自身に還り、その上に腰を据えてやってゆくのほかないと思う。

しかしだんだん種々の世故に遭遇するとともに、翻って考えると、その同情も、あらゆる意味で自分に近いものだけ濃厚になるのがたしかな事実である。

しかしながら、さらに翻って考えると、泥部を何の故にハツカシベと訓んだかという、疑問が起らざるをえぬ。

しかしながら翻って考えると、クリスト教の神は旧約以来の規定に従って本来絶対存在（いわゆる「在りて在るもの」）であって絶対無ではない。

当時は反発ばかりしていたが、翻って考えると親の言葉は正しかった。

あの失敗は痛かったが、翻って考えると成長のための必須条件だった。

一見無駄に見える作業も、翻って考えると効率化のヒントが隠れている。