自分のことは棚に上げる
じぶんのことはたなにあげる
表現動詞-一段
標準
to ignore one's own shortcomings
作例 · 標準
彼の批判は、自分のことは棚に上げて、他人ばかりを責めているようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
自分のことは棚に上げて、人を非難するのはやめるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女はいつも自分のことは棚に上げ、他人の欠点を指摘する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite