心を鬼にする
こころをおににする
表現動詞-サ変-する
標準
to harden one's heart
文例 · 用例
」「こゝではさうしてをります」 さうしてもらひたいと思ひながら、私は、ふと「心を鬼にする」といふ日本語の誤解され易い表現について考へた。
— 岸田國士 『従軍五十日』 青空文庫
「心を鬼にする」といふ言葉が、日本文化と関係があると云へばすこし無理なやうでもあるが、私の云はうとするところは、現代日本の一番大きな危機は、すべての現象に於て、象徴の本来の意味が忘れられてゐるといふことだ。
— 岸田國士 『従軍五十日』 青空文庫
作例 · 標準
息子の将来を思い、父親は心を鬼にして厳しい言葉を投げかけた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
チームを再建するためには、心を鬼にしてベテラン選手を戦力外にする必要があった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
泣いてせがむ愛犬を留守番させるため、心を鬼にして家を出た。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview