幻辞.com

和製漢語

わせいかんご
名詞
1
標準
Japanese word constructed from Sino-Japanese elements
ウィキペディア

和製漢語(わせいかんご)とは、日本で日本人によってつくられた漢語。漢訳語彙の一種。中国語(古典中国語および白話)の造語法に基づきつつも、ときには日本語特有の要素(和臭)を交えてつくられた造語。古くから例があるが、特に幕末明治以降、西ヨーロッパ由来の概念を表すために翻訳借用語としてつくられた。

出典: 和製漢語 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0