ヘタレ

家持のこの歌は万葉集最後のものだが、代匠記に、「抑此集、初ニ雄略舒明両帝ノ民ヲ恵マセ給ヒ、世ノ治マレル事ヲ悦ビ思召ス御歌ヨリ次第ニ載テ、今ノ歌ヲ以テ一部ヲ祝ヒテ終ヘタレバ、玉匣フタミ相｜称ヘル験アリテ、蔵ス所世ヲ経テ失サルカナ」と云っている。

大口を叩いていた割に、いざ本番になると何もできないなんて、あいつは本当にヘタレだ。

彼は口では強気なことを言うけれど、肝心なところで失敗するヘタレな一面がある。

バンジージャンプに挑戦すると言ったのに、ジャンプ台の直前で泣き出すなんてヘタレすぎる。

毎日家でゲームばかりしていて働こうとしないなんて、本当にヘタレな息子で困っている。

困難からすぐに逃げ出すようなヘタレに、この重要なプロジェクトを任せることはできない。

いつも他人の意見に流されてばかりのヘタレな自分が嫌になる。