掛け違い
かけちがい
名詞
標準
putting (up) in the wrong place
文例 · 用例
今度もかけちがいましてお目にかからんけりゃ、わが輩は、だ、長駆|渤海湾に乗り込んで、太沽の砲台に砲丸の一つもお見舞い申さんと、堪忍袋がたまらん」 「それこそ袋のなかに入るも同然、帰路を絶たれたらどうです?
— 徳冨蘆花 『不如帰 小説』 青空文庫
今度もかけちがいましてお目にかからんけりゃ、わが輩は、だ、長駆|渤海湾に乗り込んで、太沽の砲台に砲丸の一つもお見舞い申さんと、堪忍袋がたまらん」「それこそ袋のなかに入るも同然、帰路を絶たれたらどうです?
— 徳冨蘆花 『小説 不如帰』 青空文庫
お珍しいところで――その後は、とんとかけちがいまして」 とつづみの与吉、そうつづけさまにしゃべりながら、ペタンとそこへすわってしまった。
— こけ猿の巻 『丹下左膳』 青空文庫
たとえば号令のかけちがいをやったような場合、彼はいきなり真蒼になる。
— 梅崎春生 『赤い駱駝』 青空文庫
先頃は、陣中かけちがい、お目にかかる折もなく過ぎましたが、このたびの御西征と聞くよりも、心躍って、官兵衛どのにお取りなしを願い、ひと足先に、これへ来てお待ちうけ申しておりました」 手をつかえて、平伏しているすがたを見ても、その肩幅、背の丈の、人なみ以上すぐれていることがすぐ分る。
— 第五分冊 『新書太閤記』 青空文庫
作例 · 標準
この絵、右に掛け違いちゃったみたい。ちょっとずれてるよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
カーテンの掛け違いで、部屋が暗くなってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
年末の大掃除で、掛け違いを直す作業も大変だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
時計の針の掛け違いに気づかず、遅刻してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
disagreement
作例 · 標準
夫婦喧嘩の原因は、些細な価値観の掛け違いだったらしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
チーム内の意見の掛け違いが、プロジェクトの遅延につながった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の言葉の掛け違いから、誤解が生じてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
政治家たちの間で、政策の掛け違いが頻繁に起きている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
crossing paths without meeting
作例 · 標準
探していた友人と、駅のホームで掛け違いをしてしまったようだ。 oh no!
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
待ち合わせ場所で、お互いの掛け違いで、結局会えなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
昨日の夜、あなたはあの角を曲がった?私はその直前に通ったから、掛け違いだったね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
忙しい毎日、家族との食事も掛け違いになりがちだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite