惚れた腫れた
ほれたはれた
表現
標準
head over heels
文例 · 用例
人に唆かされて惚れた腫れたもないではないか。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
なにか、おのぶサンには惚れた腫れた以外に、折竹に言いたいことがあるらしい。
— 遊魂境 『人外魔境』 青空文庫
避暑の客が大方帰ったので居残りの者は我儘放題、女中の手もすいたので或夕、大友は宿の娘のお正を占領して飲んでいたが、初めは戯談のほれたはれた問題が、次第に本物になって、大友は遂にその時から三年前の失恋談をはじめた。
— 国木田独歩 『恋を恋する人』 青空文庫
作例 · 標準
若者たちの「惚れた腫れた」の物語は、いつもドラマチックだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「惚れた腫れた」の感情に振り回されて、学業がおろそかになっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
あの二人の「惚れた腫れた」は、周囲の心配をよそに続いている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite