お負けに

おまけに

接続詞表現頻度ランク #6592 · 青空 0 例

標準

to make matters worse

文例 · 用例

……千円やそこらのお負けにポーッとなるような私ではなかったが……。

— 夢野久作『けむりを吐かぬ煙突』青空文庫

」　と、將棋に、またしても、お負けに成るのが、あら／＼、おいたはしい、と若い綺麗どころが、畫伯と云ふと又頻に氣を揉む。

— 泉鏡太郎『九九九會小記』青空文庫

お負けにぐづ／＼してゐるうちに、義雄に禮をしてとほつた青年があるので、渠が暫らく考へて見ると自分の教へる商業學校の生徒であつた。

— 發展『泡鳴五部作』青空文庫

それですっかり負けちゃってね、その日に六人とも売っちゃって、まだお負けに上着からチョッキまで質に叩き込んで、さアてとか何んとかいって澄しているんだが、先生が妾を持つのは、まアあれは貯金をしているようなものなんだよ。

— 横光利一『上海』青空文庫

職工の顔は立ててやらねばならぬし、重役の顔も立てねばならぬし、それに日本人の顔も立てていなけれやならず、お負けに兄貴としての顔も立てねばならぬとしたら、どうもこれじゃ、ぽんとやられる方が良いかもしれぬ。

— 横光利一『上海』青空文庫

お負けにその女のひとりを譲ろうといったのも山口なのだ。

— 横光利一『上海』青空文庫

お負けに空腹は時間がたてばたつほど増して来て、それに従って背中の上の病人はそれだけ重くなっていくのだからやりきれたものではない。

— 横光利一『時間』青空文庫

女はまた持ち慣れないコダクを下手に肩にかけ、その重みで顏の筋肉までが多少一方へ引き下げられてゐるのに、無理に澄まし込んで、その澄ました口がおのづからさきの方へ押し出されるのを、一方の傘で後ろにつきささへ、お負けに、片足をあげて、まさに段々をおりようとするところだ。

— 憑き物『泡鳴五部作』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「to make matters worse」である。

「to make matters worse」という意味で使われることが多い。

to make matters worse」という概念は重要だ。

その出来事は「to make matters worse」の良い例だ。