破鏡再び照らさず
はきょうふたたびてらさず
表現
標準
a broken relationship can never be repaired
作例 · 標準
一度裏切られた信頼は戻らない、まさに破鏡再び照らさずだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
破鏡再び照らさずと言うように、別れた恋人と元通りになるのは難しい。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「覆水盆に返らず、あるいは破鏡再び照らさずか……」と彼は呟いた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview