幻辞.com

言葉を返す

ことばをかえす
表現動詞-五段-サ行
1
標準
to reply
文例 · 用例
ああ、おめでとう、と私も不自然でなくお祝いの言葉を返す事が出来ました。
太宰治 老ハイデルベルヒ 青空文庫
なお、言葉を返すようですが、ただいまの奇怪の噂は、決して我がウイッタンバーグ大学から出たものではありません。
太宰治 新ハムレット 青空文庫
言葉を返すは失礼ながら、此の老人の先刻よりの申状、何事なりとも御意のまにまに致しまするとの誓言立、御耳に入らぬことはござるまい。
幸田露伴 雪たたき 青空文庫
しかし、と牛が言葉を返す
中島敦 牛人 青空文庫
が、御奉行さまのお言葉を返すようでございますが、私は金持のお武家や町人ばかりを狙っていますので、その金で向う様が、首を吊るとか身を投げるとか……」 と、云いかけるのを越前はさえぎって、「よし分った。
菊池寛 奉行と人相学 青空文庫
さすがの倉地もその一言には言葉を返す事なく、不思議そうに古藤の顔を見た。
有島武郎 或る女 青空文庫
成経が、それに堪えかねて、二|言三|言言葉を返すと、俊寛はすぐかっとなって、成経に掴みかかろうとして、基康の手の者に、取りひしがれた。
菊池寛 俊寛 青空文庫
そうしてワキの録子がみのるの仕科の上につけ/\と注文をつけたりしても、みのるは自分の藝術の權威を感じながらこの録子に向つては言葉を返す事が出來なかつた。
田村俊子 木乃伊の口紅 青空文庫
作例 · 標準
先輩に叱られたが、何も言葉を返すことができなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
質問に対して、彼は的確な言葉を返すことができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「それは違います」と、彼はきっぱりと相手に言葉を返した
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to talk back
作例 · 標準
親に対して言葉を返すのは、礼儀に反する行為だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、上司に生意気な言葉を返したため、厳重注意を受けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そんな言い方はないだろう!」と、彼女は思わず言葉を返してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite