魯魚章草

歴史的文書の復刻において、魯魚章草の誤りをそのまま残すか修正するかで議論になった。

急いで書かれたと思われるその手紙は、魯魚章草の誤植だらけで意味を汲み取るのに苦労した。

文字の似た漢字を取り違える魯魚章草は、現代のパソコンの変換ミスにも通じるものがある。