微修正

びしゅうせい

名詞動詞-サ変動詞-他動詞

標準

slight revision

文例 · 用例

2008（平成20）年3月30日翻訳　　　2008（平成20）年9月3日微修正　　　2009（平成21）年10月19日微修正※挿絵は、シドニィ・パジェット（1860-1908）によるものです。

— THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE 『蒼炎石』青空文庫

2008（平成20）年5月30日翻訳　　　2014（平成26）年3月27日微修正※挿絵は、シドニィ・パジェット（1860-1908）によるものです。

— THE YELLOW FACE 『土色の顔』青空文庫

2010（平成22）年5月14日翻訳　　　2010（平成22）年8月10日修正　　　2012（平成24）年8月9日微修正※挿絵は、シドニィ・パジェット（1860-1908）によるものです。

— THE CROOKED MAN 『曲れる者』青空文庫

2010（平成22）年12月20日翻訳　　　2020（令和2）年8月14日微修正※挿絵は、シドニィ・パジェット（1860-1908）によるものです。

— THE ADVENTURE OF THE SOLITARY CYCLIST 『自転車乗りの影』青空文庫

1999（平成11）年12月24日初訳　　　2014（平成26）年3月24日微修正※挿絵は、Hans Tegner (1853-1932) によるものです。

— THE LITTLE MATCH-SELLER 『マッチ売りの少女』青空文庫

2003（平成15）年4月1日初訳　　　2014（平成26）年3月24日微修正※この翻訳は「クリエイティブ・コモンズ表示 2.1 日本ライセンス」（http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/）によって公開されています。

— A RETRIEVED REFORMATION 『罪と覚悟』青空文庫

1998（平成10）年12月初訳　　　2001（平成13）年4月7日改訳　　　2008（平成20）年3月12日修正　　　2010（平成22）年5月14日微修正※挿絵は、シドニィ・パジェット（1860-1908）によるものです。

— A SCANDAL IN BOHEMIA 『ボヘミアの醜聞』青空文庫

2006（平成18）年5月3日〜10月8日まで aozora blog に連載　　　2006（平成18）年10月24日加筆修正　　　2008（平成20）年3月5日微修正※なお、挿絵はレイナル＆ヒッチコック社刊の初版第１刷（1943）より複製しました。

— LE PETIT PRINCE 『あのときの王子くん』青空文庫

作例 · 標準

プレゼンテーションの資料に微修正を加える。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

このデザインはほぼ完璧だが、細部に微修正が必要だ。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

上司の指示を受けて、企画書の内容をいくつか微修正した。

Illusions AI · gemini-2.5-flash