惚れたが因果
ほれたがいんが
表現
標準
no matter how unfortunate it is, you cannot stop love
文例 · 用例
おたがひに惚れたが因果、あすが日どのやうなことがあつても、わたしを恨んでくださんすな。
— 岡本綺堂 『箕輪の心中』 青空文庫
作例 · 標準
「惚れたが因果」とは言うけれど、もう彼女なしでは生きていけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「惚れたが因果」で、どんなに苦しくても、彼のことばかり考えてしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「惚れたが因果」ってやつかな。別れたいのに、どうしても忘れられないんだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite