朝起きは三文の徳
あさおきはさんもんのとく
表現
標準
the early bird catches the worm
文例 · 用例
水をのましゝばかりにて贏ち得たる意外の收入、げに、朝起きは三文の徳のみにもあらずと、老婆さとり顏なり。
— 大町桂月 『冬の榛名山』 青空文庫
ちょうどあたりに人影はなし、これはありがたい、朝起きは三文の徳がある、しめこのうさうさ、と手に取りあげてみると、何とぼくが加賀太夫さんにあげた竿忠のフナ竿である。
— 三遊亭金馬 『江戸前の釣り』 青空文庫
作例 · 標準
朝起きは三文の徳の例文