兄たり難く弟たり難し
けいたりがたくていたりがたし
表現
標準
both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
文例 · 用例
とにかくあんまり強くもなく、かと言つてまた格別恥かしいほど弱い譯でもなく、棋風も先づ正正|堂堂として至極落ち着き拂つた方、正に兄たり難く弟たり難しの組合せだ。
— ―將棋いろいろ― 『下手の横好き』 青空文庫
また襄陽人士のあいだでも、二人を目して、兄たり難く弟たり難しといっています」「そんな偉才か」「上天文に通じ、下地理を暁り、謀略は管仲、楽毅に劣らず、枢機の才は孫子、呉子にも並ぶ者といっても過言ではないでしょう」 孫権は渇望の念を急にした。
— 望蜀の巻 『三国志』 青空文庫
作例 · 標準
二人の選手の実力は拮抗しており、兄たり難く弟たり難しの状況だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
チームのエースは二人いて、どちらも兄たり難く弟たり難しの活躍を見せている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼らの技術力は伯仲しており、まさに兄たり難く弟たり難しだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash