立っているものは親でも使え
たっているものはおやでもつかえ
表現
標準
when dealing with urgent business, make use of whoever is handy
作例 · 標準
「立っているものは親でも使えって言うだろ。悪いけどそこの醤油取って」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
手が離せないので、通りかかった弟に『立っているものは親でも使え』と手伝わせた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
大掃除の時は、『立っているものは親でも使え』の精神で全員を動員する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview