見ると聞くとは大違い
みるときくとはおおちがい
表現
標準
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
文例 · 用例
見ると聞くとは大違いとは、さてはこのへんのことをいったものであろうと、首をかかえて嘆くばかり。
— 八人の小悪魔 『ノンシャラン道中記』 青空文庫
作例 · 標準
「百聞は一見に如かず」とはよく言ったもので、まさに「見ると聞くとは大違い」だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の話を聞いて想像していたのと、実際に見るのとでは、見ると聞くとは大違いだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
観光地のパンフレットは美しいが、実際に行ってみると見ると聞くとは大違いということも少なくない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash