ボタンの掛け違い
ボタンのかけちがい
表現名詞
標準
being at cross-purposes from the start
作例 · 標準
私たちの意見が合わないのは、最初のボタンの掛け違いが原因かもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プロジェクトの失敗は、リーダーとメンバーの間のボタンの掛け違いから生じた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夫婦喧嘩の原因は、たいてい些細なボタンの掛け違いから始まるものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash