幻辞.com

成りすます

なりすます
動詞-五段-サ行動詞-自動詞
1
標準
to pose as
文例 · 用例
陳列されてある商品全部が自分のもので、宅へ置ききれないからここへ倉敷料なしのただで預けてあると思えば、金持ち気分になりすますことも容易である。
寺田寅彦 銀座アルプス 青空文庫
しかし全然小児になりすます訳には行かぬ。
夏目漱石 写生文 青空文庫
東京で恐らく最も巨額の資金を投じたと思はれる某大料理店の、顔を蔽ひたくなるやうな卑俗さを嗤ふものは嗤つてゐるが、しかもなほかつ、これが東京での名物のひとつとなりすますのである。
岸田國士 都市文化の危機 青空文庫
どんなやくざ者でも、苟くも外套を着てゐれば必ず兩手をポケットに突込み、馭者の歩き方に倣つて身體を横に振つて歩き、馬車屋の通語をつかひ、恰も馭者君の卵になりすますのである。
アーヴィング 驛傳馬車 青空文庫
襤褸とはいえ、外套の一枚も引っかけている人は、ポケットに両手をつっこみ、馭者の歩きぶりをまねして歩き、通り言葉で話し、馭者の卵になりすますのだ。
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 駅馬車 青空文庫
なお俘囚の長たる平泉の藤原氏や、東夷と呼ばれた鎌倉幕府が、都の文化を輸入し、都人を使役した様に、その富にまかせて里の文化の輸入をもしようし、気の利いた里人をも使役して大尽になりすます
系図の仮托と民族の改良 炭焼長者譚 青空文庫
顔色を鳶色に染め、長い揉上げと口髭をこしらえ、一廉の南米種になりすますと、厨房のストーヴで今まで身につけていたものを燃やしてしまった。
久生十蘭 悪の花束 青空文庫
こういう男がこういう土地で、単に舞台衣装を着続けるだけで隠退した牧師になりすますのは、見えすいた仮装でした。
THE VAMPIRE OF THE VILLAGE 村の吸血鬼 青空文庫
作例 · 標準
宅配業者になりすまして、独り暮らしの高齢者の自宅に押し入る事件が発生した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「彼は警察官になりすまして、まんまと内部情報を聞き出したらしい」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
著名人になりすました偽アカウントが、高額な投資の勧誘を行っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
to (completely) become
作例 · 標準
彼は完全に現地のスパイになりすまし、敵国の核心部にまで深く潜入した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「まるで本人になりすましたかのような、完璧なまでの憑依演技だった」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
この世のものとは思えないほど美しい妖精になりすまして、村人を惑わせた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
成りすます(なりすます) — 幻辞.com