頭が上がらない

あたまがあがらない

表現形容詞

標準

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)

文例 · 用例

しかし、あれほどに亢奮していた透が、もし不服があるならば桐沢氏に言えという先生の一言のもとに、素直に屈服してしまったのを見ると、かれら兄妹にまつわる何かの秘密を、桐沢氏に知られているので、彼も桐沢氏に対しては頭が上がらない事情があるらしい。

— 岡本綺堂『深見夫人の死』青空文庫

実に面目次第もないが事実の前には頭が上がらない。

— 夢野久作『暗黒公使』青空文庫

それほどの筋にならずとも、胸元を抑へられて、小突き廻はされるぐらいの小波瀾は、到底まぬがれ得ないところで、かうなると大の男である亭主も、小の女である女房の前に頭が上がらない。

— 高田保『恋文』青空文庫

権力の前には彼等は頭が上がらない。

— 徳冨健次郎『みみずのたはこと』青空文庫

いかにたいだとて、東京では洗いづくりにしては、すずきにちょっと頭が上がらない。

— 北大路魯山人『洗いづくりの世界』青空文庫

これから、毎朝道であっても、炭屋の小僧さんに頭が上がらないと思うと、残念でたまりません。

— 小川未明『日の当たる門』青空文庫

これは何と申しても私一生の失敗であると、いまでも主人の前に頭が上がらないのであります。

— ――所信と体験―― 『一商人として』青空文庫

しかし、私はどうしても俸給生活をするのが嫌で、というのは、俸給を貰って生活していたのでは、結局、俸給をくれるものに対して頭が上がらない。

— 相馬愛蔵『私の小売商道』青空文庫

作例 · 標準

毎日、頭が上がらないについて考えています。

我が社の頭が上がらない戦略は重要です。

頭が上がらないの原理は複雑である。

頭が上がらないという言葉が頭から離れない。