いざとなったら

いざとなったら異読いざとなれば・いざとなると

表現

標準

when push comes to shove

文例 · 用例

僕はあれを覚えてていざとなったら母もだしにつかいかねなかった……」「そんなに私に逢わなけりゃならなかったの」「嫌だ。

— 岡本かの子『母子叙情』青空文庫

いよ／＼わたくしの身のまわりに殻が厚くなったせいでしょうか、それともいざとなったら世の中に一人ぽっちと覚悟がきまって来たせいでしょうか。

— 岡本かの子『生々流転』青空文庫

だが山頂の気を吸って一人孤独の奥に想い耽った先生には何か娘の青春期の情熱と協力して生涯のうち、いざとなったらそこへ閉じ籠るつもりの心上の別世界を見付けた消息を、こういう言葉で喋ったようにもとれた。

— 岡本かの子『生々流転』青空文庫

いざとなったら、あなたわたしのために奮闘して下さるでしょう。

— 菊池寛『第二の接吻』青空文庫

主従のよしみだからね、いざとなったら、あれをちょっぴり、ね、ほら、いいですかい。

— 献上博多人形『右門捕物帖』青空文庫

主水之介は打ち笑みながらふりかえると、襖のあわいから血走った目をのぞかせて、いざとなったら躍り出そうと身構えていた京弥へ静かに命じました。

— 千代田城へ乗り込んだ退屈男『旗本退屈男　第十一話』青空文庫

いざとなったら何にもしてくれる気がないらしい」　ふき子は、「岡本さん」と、大きな声で呼んだ。

— 宮本百合子『明るい海浜』青空文庫

いざとなったら、後の河にとび込む覚悟で、火の子を払い払いして居るうちに、朝になり、着のみきのままで林町に来た。

— 宮本百合子『大正十二年九月一日よりの東京・横浜間大震火災についての記録』青空文庫

作例 · 標準

給料が下がるいざとなったら、家計を見直す必要が出てくるだろう。

契約が破談になるいざとなったら、弁護士に相談することになる。

親が介護が必要になるいざとなったら、施設入所を検討しなければならない。

会社が倒産するいざとなったら、転職活動を開始することになる。