どう転んでも
どうころんでも
表現副詞
標準
in any case
文例 · 用例
「見たまえ、どう転んでも、レストレードとグレグソンの手柄になるだろう。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
これだけの道具立てが揃っていれば、どう転んでも間違いはなく、新富座の作戦計画は実に用意周到なるものと見られたが、初日があくと果たして今度も好結果であった。
— 岡本綺堂 『明治劇談 ランプの下にて』 青空文庫
非難すれば非難するだけ、礼讃すれば礼讃するだけ、どっちへどう転んでも圓朝の名はうららな朝日のいろにと染められていくばかりだった。
— 正岡容 『小説 圓朝』 青空文庫
また、この「兵士」達は立ちあがる時に「戦死」の覚悟の代りに、どう転んでも、絶対に戦死の心配はないと言う「安心」をいくらかずつ抱いた。
— 三好十郎 『俳優への手紙』 青空文庫
また、君達を支配しているものが、その様な個人主義(スタア意識)や道楽意識(稼業の暇々に「純粋」な仕事をすること)や利害の打算(どう転んでも食いはぐれぬと言う安心)のみであるとは僕は思わぬ。
— 三好十郎 『俳優への手紙』 青空文庫
釈迦に比べればどう転んでも「唯の人」に過ぎぬ、というような意味とすれば、益※理窟臭くなって来る。
— 柴田宵曲 『古句を観る』 青空文庫
どう転んでも三百石だ。
— 二天の巻 『宮本武蔵』 青空文庫
即ち、人格の同一性に関する全ての難しい微妙な諸問題は、どう転んでも決して解決できない。
— A Treatise of Human Nature 『人間本性論(人性論)』 青空文庫
作例 · 標準
この企画は、どう転んでも成功するだろうと誰もが信じていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どう転んでも、明日の会議には間に合うように出発しなければならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の決断がどう転んでも、私は支持するつもりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash