聞くも涙、語るも涙
きくもなみだ、かたるもなみだ
表現名詞-の形容詞
標準
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
作例 · 標準
あの家族が辿った数奇な運命は、まさに聞くも涙、語るも涙の物語だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「私の身の上話なんて、聞くも涙、語るも涙の苦労続きですよ」と老婦人は苦笑した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
震災からの復興の歩みは、聞くも涙、語るも涙のエピソードに溢れている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview