右も左もわからない
みぎもひだりもわからない
表現形容詞
標準
being unfamiliar with a locality
作例 · 標準
初めて訪れたニューヨークの街で、右も左もわからず地図を広げて立ち尽くした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「引っ越してきたばかりで右も左もわからないので、おすすめの店を教えてください」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
巨大な駅の構内は迷路のようで、観光客の私は右も左もわからなくなってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
not knowing one's right hand from the left
作例 · 標準
入社したての頃は、仕事の進め方が右も左もわからず先輩に頼り切りだった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
新しいプロジェクトのリーダーを任されたが、専門外の分野で右も左もわからない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
料理を始めたばかりの彼は、包丁の持ち方すら右も左もわからない状態だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview