日本法人
にほんほうじん
名詞
標準
Japanese corporation
文例 · 用例
ただし一九九二年十月に、米ボイジャー社と日本のソフト制作者グループとのジョイントベンチャーによって、日本法人のボイジャージャパン(正式名称、株式会社ボイジャー)が設立されており、一九九三年三月のリリースをめどに日本語化の作業が進められている。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
アスキーが同社の製品の販売にあたっていた時期を経て、日本法人としてマイクロソフト株式会社が設立されたのが一九八六年。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
そして一九八六年三月、アスキーとマイクロソフトが独占代理店契約を打ち切り、新たにマイクロソフトの日本法人が設立される中で、アスキーの開発本部担当取締役を務めていた古川は、新会社の社長へと一大転身をはかった。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
その後も一貫して情報処理部門を歩み常務取締役まで上り詰めてから、広範な人脈を持つ御大はアメリカ生まれのベンチャーの日本法人のトップへと転じた。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
とすればマックでいいんじゃないかとなって、今やアップルコンピュータの日本法人は笑いが止まらない。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
『帝王の誕生』の著者たちは、マイクロソフトの日本法人であるマイクロソフト株式会社にアスキーから移った、古川享のコメントをもとに、このエピソードに関して記述している。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
PCの日本語化は、世界市場でPC互換のラップトップを成功させた東芝の逆輸入版J―3100や、マイクロソフトの日本法人がリーダーシップをとったAXと名付けられたプロジェクトによって側面から進められることになった。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
同年二月十七日、マイクロソフトは日本法人のマイクロソフト株式会社を設立した。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
作例 · 標準
我が社は、海外に複数の日本法人を設立し、事業を拡大しています。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
外資系企業が日本市場に参入する際、日本法人を設立するのが一般的です。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その会社は、日本法人として、日本の法律や商慣習に従って事業を展開している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
Japanese subsidiary (of a foreign corporation)
作例 · 標準
その多国籍企業は、東京に日本法人を設立し、アジア市場への足がかりとした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は海外企業の日本法人で、マーケティング部門の責任者を務めている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
日本法人として、本社のグローバル戦略を日本市場に合わせて調整する必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash